Compact and ergonomic dispenser with nebulising insert ideal for oral and topical applications